Luotettava eng – mitä luotettava tarkoittaa englanniksi?

Hakusana luotettava eng liittyy siihen, miten suomenkielinen sana luotettava käännetään englannin kielelle. Yleisimmät vastineet ovat:

  • Reliable – yleisin käännös, joka tarkoittaa varmaa, luottamusta herättävää ja toimivaa.
  • Trustworthy – painottaa erityisesti rehellisyyttä ja luottamusta.
  • Dependable – käytetään arkisemmissa tilanteissa, kun johonkin voi aina luottaa.
  • Credible – tarkoittaa uskottavaa, usein käytetty tietoon tai lähteisiin liittyen.

Käyttö esimerkeissä

  • Luotettava autoA reliable car
  • Luotettava ystäväA trustworthy friend
  • Luotettava lähdeA credible source

Yhteenveto

Kun haet termillä luotettava eng, oikea käännös on useimmiten reliable. Myös sanat trustworthy, dependable ja credible voivat olla oikeita valintoja asiayhteydestä riippuen.