Moni hakee hakusanalla luotettava engl, kun haluaa tietää, miten suomenkielinen sana luotettava käännetään englanniksi. Yleisimmät vastineet ovat seuraavat:

• Reliable – tavallisin käännös, tarkoittaa varmaa ja toimivaa.
• Trustworthy – korostaa luottamusta ja rehellisyyttä.
• Dependable – arkisempi sana, käytetään henkilöistä ja asioista joihin voi luottaa.
• Credible – uskottava, usein käytetty lähteistä tai tiedosta.

Käyttö esimerkeissä

• Luotettava kumppani → A reliable partner
• Luotettava henkilö → A trustworthy person
• Luotettava lähde → A credible source

Yhteenveto

Hakusana luotettava engl ohjaa käytännössä aina samaan asiaan kuin luotettava englanniksi. Useimmiten oikea sana on reliable, mutta myös trustworthy, dependable ja credible ovat oikeita vaihtoehtoja asiayhteydestä riippuen.